King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
Un baldacchino s'è fatto il re Salomone, con legno del Libano
And it is so uncomfortable, not having a carriage of one's own.
Ed e' cosi' scomodo non avere una carrozza propria!
Acceptance for carriage of unaccompanied children, incapacitated persons, pregnant women, persons with illness or other people requiring special assistance is subject to prior arrangement with us.
Il trasporto di minori non accompagnati, persone disabili, donne in stato di gravidanza, persone ammalate o altre persone che richiedono un'assistenza particolare deve esserci comunicato preventivamente.
8.3.1.2 items the carriage of which is prohibited by the applicable laws, regulations or orders of any state to be flown from or to;
8.3.1.2 Oggetti il cui trasporto è vietato dalle leggi applicabili, dalle normative o dai decreti in vigore di qualsiasi stato di partenza, destinazione o da sorvolare.
7.1.2 the carriage of you or your Baggage may endanger or affect the safety, health, or materially affect the comfort of other passengers or crew;
7.1.2 il trasporto della persona o del Bagaglio potrebbe danneggiare o influenzare la sicurezza, salute, il comfort dei passeggeri o dell’equipaggio;
The carriage of passengers and their baggage by air will be subject to the Conditions of Carriage of the carrier concerned.
Il trasporto di passeggeri e bagagli in volo è soggetto alle Condizioni di trasporto del relativo vettore.
* ADR: the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, concluded at Geneva on 30 September 1957.
* ADR: l’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada, concluso a Ginevra il 30 settembre 1957.
Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations and conditions applying to or adopted by us.
CIl trasporto del Passeggero e del Bagaglio viene effettuato in conformità con altre normative e condizioni applicabili o da noi adottate.
Where's my carriage of white horses?
Dov'è la carrozza coi cavalli bianchi?
Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably among all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of disabled persons and persons with reduced mobility.
L’assistenza dovrebbe essere finanziata in modo da ripartire i costi equamente fra tutti i passeggeri che utilizzano un aeroporto ed evitare di scoraggiare il trasporto di persone con disabilità e di persone a mobilità ridotta.
All Airline Partners flights will be subject to the relevant conditions of carriage of the Airline Partner.
Tutti i voli operati dai Partner Aerei saranno soggetti alle relative condizioni di trasporto del Partner Aereo.
Many non-European Community carriers have elected to do so in respect of the carriage of passengers and their baggage.
Molti vettori non appartenenti all'Unione europea hanno deciso di applicare tali disposizioni relativamente al trasporto dei passeggeri e dei loro bagagli.
The stumbling block was the amount requested by Pakistan for the carriage of goods on its territory.
Il blocco d'inchiostro era l'importo richiesto dal Pakistan per il trasporto di merci sul suo territorio.
Carriage of ammunition is subject to ICAO and IATA regulations as specified in Article 8.3.1.1.
Il trasporto di munizioni e’ soggetto ai regolamenti ICAO e IATA come specificato nell’Articolo 8.3.1.1.
15.3.3 The carriage of special baggage shall be limited to one item per passenger.
15.3.3 Il trasporto di un bagaglio speciale è limitato a un oggetto per passeggero.
I'll have Carruthers put some fuel into that motor carriage of yours.
Carruthers metterà del carburante nella carrozza a motore.
Requests to transport an electric wheelchair or carriage of other potentially dangerous items must be notified to the air carrier 48 hours in advance.
Le richieste per il trasporto di una sedia a rotelle elettrica o di altri dispositivi potenzialmente pericolosi devono essere trasmesse al vettore aereo con 48 ore di anticipo.
Carriage of children in a car should require increased responsibility and attention to detail from parents.
Il trasporto di bambini in un'auto dovrebbe richiedere maggiore responsabilità e attenzione ai dettagli da parte dei genitori.
if the size of the aircraft or its doors makes boarding or carriage of that person physically impossible.
se le dimensioni dell’aeromobile o dei suoi portelloni rendono fisicamente impossibile l’imbarco o il trasporto di tale persona.
(d) 'airport user` means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers, mail and/or freight by air from, or to the airport in question;
d) utente di un aeroporto, qualsiasi persona fisica o giuridica che trasporti per via aerea passeggeri, posta e/o merci, da e per l'aeroporto considerato;
Carriage of ammunition is subject to ICAO and IATA regulations as specified in 8.3.1.1.
Il trasporto di munizioni è soggetto alle norme ICAO e IATA come specificato in 8.3.1.1.
having regard to the European Community-Swiss Confederation Agreement on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, which entered into force on 1 June 2002(8),
visto l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto di merci e passeggeri su strada e per ferrovia, entrato in vigore il 1o giugno 2002(8),
If you fail to report the carriage of special items, we may deny the carriage and/or we will not be liable for any loss, destruction, delay of and damage to such items.
Se non segnali il trasporto di oggetti speciali, possiamo rifiutare il trasporto e non saremo responsabili dell'eventuale perdita, rottura, danneggiamento o arrivo ritardato di tali oggetti.
10.4 Acceptance for carriage of animals is subject to the condition that you assume full responsibility for such animal.
4 Il consenso al trasporto di questi animali viene dato a condizione che il passeggero si assuma piena responsabilità per questi animali.
As regards the interpretation of contracts for the carriage of goods, no change in substance is intended with respect to Article 4(4), third sentence, of the Rome Convention.
Per quanto concerne l’interpretazione dei contratti di trasporto di merci, non si mira ad una modifica sostanziale rispetto all’articolo 4, paragrafo 4, terza frase, della Convenzione di Roma.
In ships used for the carriage of vehicles, the necessary quantity of CO2 shall be calculated as 45 % of the gross cubic content of the largest cargo space.
Per fissare la quantità di CO2 necessaria nelle navi adibite al trasporto di veicoli, si deve calcolare il 45 % del volume lordo del più grande locale da carico.
A general right for the carriage of more than one piece of baggage does not exist.
Non sussiste alcun diritto generale al trasporto di più di un collo.
This Regulation implements the relevant provisions of the Montreal Convention in respect of the carriage of passengers and their baggage by air and lays down certain supplementary provisions.
Il presente regolamento attua le pertinenti disposizioni della convenzione di Montreal per quanto concerne il trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli, stabilendo alcune disposizioni complementari.
The guidelines therefore underline that airlines are entitled to set their own requirements for the carriage of oxygen based on safety reasons.
Pertanto, gli orientamenti sottolineano che le compagnie aeree hanno la facoltà di stabilire requisiti propri per il trasporto dell’ossigeno, fondati su motivi di sicurezza.
The parties may choose as the law applicable to a contract for the carriage of passengers in accordance with Article 3 only the law of the country where:
Le parti possono scegliere come legge applicabile al contratto di trasporto di passeggeri a norma dell’articolo 3 solo la legge del paese in cui: a)
(2) If the contract involves carriage of the goods, the seller may dispatch the goods on terms whereby the goods, or documents controlling their disposition, will not be handed over to the buyer except against payment of the price.
2. Se il contratto implica il trasporto dei beni, il venditore può effettuarne la spedizione con la condizione che i beni o i documenti rappresentativi di essi siano consegnati al compratore previo pagamento del prezzo.
EU Regulation on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage
Regolamento UE sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento al trasporto dei passeggeri e dei loro bagagli
(d) the carriage of dangerous substances and dangerous substances in dangerous ►M3 mixtures ◄ by rail, road, inland waterway, sea or air.
d) al trasporto per ferrovia, su strada, per via navigabile interna, marittimo o aereo di sostanze pericolose in quanto tali e in quanto componenti di ►M3 miscele ◄.
‘air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent permitting it to carry out carriage of passengers by air;
«vettore aereo, un'impresa di trasporto aereo titolare di una licenza di esercizio in corso di validità o equivalente che le consente di effettuare trasporti aerei di passeggeri;
There are currently no standardised rules on the carriage of oxygen in the EU.
Attualmente non esistono norme uniformi per il trasporto dell’ossigeno nell’UE.
(c) carriage of goods in motor vehicles the permissible laden mass of which, including that of trailers, does not exceed 3, 5 tonnes;
c) trasporti di merci con veicoli a motore la cui massa a pieno carico ammissibile, compresa quella dei rimorchi, non superi le 3, 5 tonnellate;
* AND: the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways concluded at Geneva on 26 May 2000.
* ADN: l’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne, concluso a Ginevra il 26 maggio 2000.
(b) if the size of the aircraft or its doors makes the embarkation or carriage of that disabled person or person with reduced mobility physically impossible.
b) se le dimensioni dell’aeromobile o dei suoi portelloni rendono fisicamente impossibile l'imbarco o il trasporto della persona con disabilità o a mobilità ridotta.
Carriage of children in the front seat of the car raises many questions and disputes.
Il trasporto di bambini sul sedile anteriore dell'auto solleva molte domande e controversie.
1.713742017746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un baldacchino s'è fatto il re Salomone, con legno del Libano 